[[http://fc01.deviantart.net/fs27/i/2008/082/7/1/VLC_by_alismile.jpg]] les raccourcis clavier F,G,H, et J vous permettront de décaler les sous titres, et l'audio a 50 milisecondes près. F et G pour les sous titres, H et J pour l'audio. C'est ty pas merveilleux?